Pattie A Clay
 
PRE-REGISTRATION PHYSICIAN FINDER ON-LINE BILL PAY MAKE A GIFT
Notice of Privacy Acts (Spanish)
Home - Patient Visitor Guide - While You're Here - Notice of Privacy Acts (Spanish)

Notice of Privacy Acts (Spanish)

Pattie A. Clay Regional Medical Center
El aviso de Prácticas del Retiro para
La Información de Salud protegido

 

Este aviso describe cómo la información médica sobre usted puede usarse y puede descubrirse y cómo usted puede hacer el acceso a esta información. Por favor léalo cuidadosamente.

 

Pattie A. Clay Regional Medical Center (PAC) se dedica a proteger su información médica. Nosotros nos requerimos por la ley mantener el retiro de información de salud protegido y proporcionarle este Aviso de nuestros deberes legales y retiro practica con respecto a la información de salud protegido. PAC se requiere por la ley para cumplir las condiciones de este Aviso, y nosotros reservamos el derecho para cambiar las condiciones de este Aviso, mientras haciendo cualquier revisión aplicable a toda la información de salud protegido que nosotros mantenemos. Si PAC revisa las condiciones de este Aviso, anunciará un aviso revisado en el Hospital y hará copias del papel de este Aviso de Prácticas del Retiro para la Información de Salud Protegido disponible en la demanda.

 

El Arreglo de Cuidado de Salud organizado:
Esta facilidad y muchos de sus miembros del personal médicos han organizado y han estado presentándolo este documento como un aviso de la juntura. Se compartirá la información como el requisito para llevar a cabo tratamiento, pago y funcionamientos de cuidado de salud. Médicos y cuidadores pueden tener el acceso a la información de salud protegido en sus oficinas ayudar repasando el tratamiento pasado como él puede afectar el tratamiento en el momento. El solo propósito de este arreglo es la complacencia de HIPAA.

 

Cómo Su Información Médica Will se Use y se Descubre:
PAC usará su información médica como la parte de dar el cuidado paciente. Por ejemplo, su información médica puede usarse por la profesional de cuidado de salud que lo trata, por la oficina comercial procesar su pago para los servicios dieron y por personal administrativo que repasa la calidad y adecuación del cuidado usted recibe.

 

PAC también puede usar y/o puede descubrir su información de acuerdo con las leyes federales y estatales para los propósitos siguientes:
  • PAC puede avisarlo proporcionar recordatorios de la cita o información sobre alternativas del tratamiento u otros beneficios salud-relacionados y servicio que pueden ser de interés a usted.
  • PAC puede avisarlo levantar los fondos para el hospital
  • PAC puede descubrir la información médica cuando requirió por el Departamento de Estados Unidos de Salud y Servicios Humanos como la parte de una investigación o la determinación de la complacencia del Hospital con las leyes pertinentes.
  • A menos que usted objeta, PAC listará su nombre, situación en el hospital y la condición describió las condiciones en general en un directorio de individuos localizado en el Hospital. La información del directorio se soltará a las personas que le piden por el nombre.
  • A menos que usted objeta, PAC puede descubrir a los miembros familiares, otros parientes o cierre los amigos personales la información médica directamente pertinente al envolvimiento de tal persona con su cuidado, o pago para su cuidado.
  • A menos que usted objeta, PAC puede usar o puede descubrir su información médica para notificar a un miembro familiar, representante personal u otra persona responsable para su cuidado de su situación, condición general o muerte.
  • PAC puede descubrir su información médica a un público o la entidad privada con el propósito de coordinar con esa entidad para ayudar en los esfuerzos de alivio de desastre.
  • PAC puede usar o puede descubrir su información médica para las actividades de salud públicas, incluso el informar de enfermedad, lesión, eventos vitales y la conducta de vigilancia de salud pública, investigación y/o intervención. ? PAC puede descubrir su información médica a una agencia de vigilancia de salud para actividades de vigilancia autorizadas por la ley, incluso las auditorías, investigaciones, inspecciones, licensure o acciones disciplinarias, administrativo y/o procedimiento legales.
  • PAC puede descubrir su información médica a los estudiantes para los propósitos educativos.
  • PAC puede descubrir su información médica en el curso de ciertos procedimientos judiciales o administrativos.
  • PAC puede descubrir su información médica para la entrada en vigor de la ley propone u otras funciones gubernamentales especializadas.
  • PAC puede descubrir su información médica a juez, examinador médico o un director fúnebre.
  • Si usted es un donador del órgano, PAC puede descubrir su información médica a una donación del órgano y organización de la procuración.
  • PAC puede usar o puede descubrir su información médica para prevenir o disminuir una amenaza seria a la salud o seguridad de otra persona o el público.
  • PAC puede descubrir su información médica como autorizado por leyes que relacionan a la compensación de obreros o los programas similares.
  • Pattie A. Clay Regional Medical Center no usará o descubrirá su información médica para cualquier otro propósito sin su autorización escrito. Una vez dado, usted puede revocar por escrito cuando quiera su autorización a.
  • Sus Derechos que Consideran Su Información Médica:
  • Usted tiene los derechos siguientes con respecto a su información médica:
  • El derecho para pedir las restricciones en ciertos usos y descubrimientos de su información médica. PAC no se exige aceptar su restricción pedida.
  • El derecho para recibir las comunicaciones de PAC de una manera confidencial.
  • El derecho para inspeccionar y copiar su información médica. Este derecho está sujeto a ciertas excepciones específicas, y usted se cobrará una cuota razonable por cualquier copia de sus archivos, después de la primera copia.
  • El derecho para pedir una enmendadura de su información médica. PAC puede negar su demanda con toda seguridad las razones específicas, y, si negó, el Hospital le proporcionará una explicación escrito para el rechazo e información que considera los derechos extensos usted tendría a ese punto.
  • El derecho para recibir una contabilidad de los descubrimientos de su información médica hecho por PAC en el seis prior de los años a su demanda, pero no antes de las 4/14/03, salvo los descubrimientos para el tratamiento, pago u Hospital los propósitos operacionales, y con toda seguridad otros tipos del descubrimiento específicos.
  • El derecho para pedir una copia del papel de este Aviso de Prácticas del Retiro para la Información de Salud Protegido.
  • El derecho para quejarse a PAC y/o al Departamento de Estados Unidos de Salud y Servicios del Humano si usted cree que el Hospital ha violado sus derechos del retiro. Para quejarse a PAC, por favor avise al Funcionario del Retiro del Hospital a (859) 625-3299 o escribiendo a PO Box 1600, Richmond, KY 40476-2603. Si usted escoge archivar una queja, usted no se desquitará de forma alguna contra.

Si le gustara información extensa que considera sus derechos o con respecto a los usos y disclosers de su información médica, usted puede avisar al Funcionario del Retiro del Hospital a (859) 625-3299 o escribiendo a PO Box 1600, Richmond, KY 40476-2603.
la fecha 4/2003 eficaz