Pattie A Clay
 
PRE-REGISTRATION PHYSICIAN FINDER ON-LINE BILL PAY MAKE A GIFT
Patient Rights Spanish
Home - Patient Visitor Guide - While You're Here - Patient Rights Spanish

Patient Rights Spanish

Nuestros pacientes y sus familias son consideradas un miembro íntegro del equipo de cuidado de salud. Cuando el paciente está envuelto en y educado sobre su cuidado, refuerza la entrega de caja fuerte y el cuidado apropiado. Pattie A. Clay Regional Medical Center reconoce y observa los derechos y responsabilidades de pacientes individuales de todo las edades servidas. Consistente con las políticas del hospital y guardando con los valores, principios y filosofía de esta facilidad, el paciente tiene los derechos siguientes:

 

  • Usted tiene el derecho a la caja fuerte, calidad alta que el cuidado médico proporcionó de un profesional y la manera atenta sin tener en cuenta la raza, etnicidad, sexo, orientación sexual, edad, credo, religión, invalidez o habilidad pagar.
  • Usted tiene el derecho para obtener la información de su médico acerca del cuidado, diagnóstico, tratamiento, recuperación y resultados de cuidado en condiciones que pueden entenderse fácilmente. Cuando no es médicamente aconsejable dar la tal información a usted, la información debe hacerse disponible a una persona apropiada en su nombre. Usted tiene el derecho para acceder la información contenido en sus archivos clínicos dentro de un horario razonable.
  • Usted tiene el derecho para recibir la información de su médico necesario dar el consentimiento antes de a la salida de cualquier procedimiento y/o tratamiento. Excepto en las emergencias la tal información para el consentimiento informado debe incluir, pero no necesariamente se limite a, el procedimiento específico y/o tratamiento, el médicamente los riesgos significantes involucraron y la duración probable de inhabilitación.
  • Usted tiene el derecho para negarse al tratamiento a la magnitud permitido por la ley, y ser informado de las consecuencias médicas de su acción y someter o formula el directives de antemano, si deseó.
  • Usted tiene el derecho a la valoración apropiada y dirección de dolor. Su derecho para doler la dirección se respeta y apoyó a través de la colaboración de todos los proveedores de cuidado de salud.
  • Usted tiene el derecho para esperar que todo las comunicaciones y archivos que pertenecen a su cuidado se tratarán como confidencial.
  • Usted tiene el derecho para examinar y recibir una explicación de su factura del hospital detallada sin tener en cuenta la fuente de pago. Usted también tiene el derecho a la ayuda libre completando y procesando los formularios de sus seguros.
  • Usted tiene el derecho para expresar cualquier queja o descontento acerca de cuidado o tratamiento que usted recibió.
  • Usted tiene el derecho para esperar manejar su queja con la consideración cuidadosa e investigación, y esa acción del correctivo se tomará cuando apropiado.
  • Usted tiene el derecho participar en el desarrollo y aplicación de su plan de cuidado.
  • Usted tiene el derecho para saber el estado profesional de cualquier persona que mantiene cuidado y la razón cualquier cambio con respecto al personal involucrado en su cuidado.
  • Usted tiene el derecho para o conocer las razones por su traslado dentro de o fuera del hospital.
  • Usted tiene el derecho para tener miembro familiar o representante de su opción y su médico notificado rápidamente de su admisión al hospital.
  • Usted tiene el derecho a ser informado de la fuente del reembolso de los hospitales para sus servicios y de cualquier limitación que puede ponerse en su cuidado.
  • Usted tiene el derecho para saber la relación del hospital a otras personas u organizaciones que participan en la provisión de su cuidado.
  • Usted tiene el derecho para ser libre de los refrenamientos de cualquier formulario que no es médicamente necesario o se usa como un medios de coerción, disciplina, conveniencia, o venganza de personal.

Las Responsabilidades Pacientes
Médicos y el hospital proveen de personal el cuidado para el enfermo y herido. Nosotros reconocemos eso para ser eficaz el esfuerzo debe ser una sociedad, con el paciente y la salud cuida equipo que trabaja juntos para la meta común. El paciente se esperará, dentro de los límites de sus habilidades, para asumir una porción de la responsabilidad para su cuidado de salud.
 
1. la provisión de Información:
  • UN paciente tiene la responsabilidad para proporcionar, al mejor de su conocimiento, la información todo exacta y completa sobre las quejas presentes, enfermedades pasadas, dolor, hospitalizaciones, medicaciones, directives de antemano y otras materias sobre su salud. Un paciente tiene la responsabilidad para informar los cambios inesperados en su condición al practicante.
  • UN paciente es responsable para informar si ellos comprenden claramente que un curso contemplado de acción y qué se espera de ellos. Un paciente tiene la responsabilidad para hacer las preguntas si ellos no entienden cualquier dirección dada o cuando ellos no entienden lo que les han dicho sobre su condición o cuidado.

2. la complacencia con las Instrucciones
  • UN paciente es responsable para seguir el plan del tratamiento recomendado por el practicante principalmente responsable para su cuidado. Esto puede incluir al partidario las instrucciones de enfermeras y el personal de salud aliado cuando ellos llevan a cabo el plan coordinado de cuidado, lleve a cabo el practicante responsable pide, y da fuerza a las reglas del hospital aplicables y regulaciones. El paciente es responsable para guardar las citas y cuando ellos son incapaces hacer para que por cualquier razón, por notificar el practicante responsable o el hospital.

3. la negativa de Tratamiento
  • UN paciente es responsable para sus acciones si ellos se niegan al tratamiento o no siguen las instrucciones del practicante.

4. los Cargos del hospital
  • UN paciente es responsable para asegurar que se cumplen las obligaciones financieras de su cuidado de salud tan rápidamente como posible. Un paciente tiene la responsabilidad de pagar su hospital carga en cuenta, mientras manteniendo la información necesaria el proceso de seguro, y siendo puntual sobre hacer las preguntas ellos pueden tener acerca de una factura.

5. las Reglas del hospital y Regulaciones
  • UN paciente es responsable para las regulaciones del hospital siguientes el cuidado paciente conmovedor y conducta.

6. el respeto y Consideración
  • UN paciente es responsable para ser considerado de los derechos de otros pacientes y personal del hospital y por ayudar en el mando de ruido, fumando, y el número de visitantes. Un paciente es responsable para ser respetuoso de la propiedad de otras personas y del hospital.

Si usted por favor tiene una preocupación con respecto a seguridad paciente o calidad de cuidado el contacto el Representante Paciente a 859-625-3446 o administración del hospital a las 859-625-3114. Si sus preocupaciones no se resuelven a su satisfacción que usted puede avisar los Centros para la Medicare/Medicaid Servicios Oficina del Administrador Regional a las 404-562-7400 o mandando electrónicamente ROATLHSQ@cms.hhs.gov, o avisa la Oficina de Inspector General a las 502-564-1985.